ECF独家制作奉献中英对照表,欧服与国服不再有代沟.[3楼NPC军团势力6月16日更新]
搜索方式：ctrl + F 输入关键词，按回车。[b]+制造和研究 - Manufacture & Research[/b]
[b]+ORE – ORE[/b]
克洛基石Crokite斜克洛基石Sharp Crokite 克洛基水晶Crystalline Crokite
[b]+冰矿Ice Ore[/b]蓝冰矿Blue ice
清冰锥Clear icicle
黑闪冰Dark glitter
富清冰Enriched clear icicle
加里多斯冰矿Gelidus
聚合冰体Glacial mass
光滑聚合冰Smooth glacial mass
电冰体Glare crust
冰晶矿Krystallos
朴釉冰Pristine white glaze
粗蓝冰Thick blue ice
白釉冰White glaze
凡晶石Veldspar 富凡晶石Concentrated Veldspar 厚质凡晶石Dense Veldspar
双多特石Bistot 三晶双多特斜岩Triclinic Bistot 单晶双多特斜岩Monoclinic Bistot
同位原矿Hedbergite 玻璃状同位原矿Vitric Hedbergite 光面同位原矿Glazed Hedbergite
基腹断岩Mercoxit 基腹断岩浆Magma Mercoxit 玻璃化基腹断岩Vitreous Mercoxit
奥贝尔石Omber 银色奥贝尔石 Silvery Omber 金奥贝尔石Golden Omber
希莫非特Hemorphite多色希莫非特Vivid Hemorphite 辐射希莫非特Radiant Hemorphite
干焦岩Pyroxeres 固体干焦岩Solid Pyroxeres 流体干焦岩Viscous Pyroxeres
斜长岩Plagioclase 蓝色斜长岩Azure Plagioclase 富斜长岩Rich Plagioclase
杰斯贝矿Jaspet 纯杰斯贝矿Pure Jaspet 朴质杰斯贝矿Pristine Jaspet
水硼砂Kernite 发光水硼砂Luminous Kernite 灼热水硼砂Fiery Kernite
灰岩spodumain 亮灰岩Bright Spodumain 发光灰岩Gleaming Spodumain
灼烧岩Scordite 浓缩灼烧岩Condensed Scordite 厚灼烧岩Massive Scordite
片麻岩Gneiss 棱柱片麻岩Iridescent Gneiss 彩色片麻岩Prismatic Gneiss
艾克诺岩Arkonor 红色艾克诺岩Crimson Arkonor 初级艾克诺岩Prime Arkonor
黑赭石Dark Ochre 条纹赭Onyx Ochre 黑曜赭石Obsidian Ochre
[b]+制造蓝图 – Blueprints[/b]
[b]+组件 – Components[/b]
[b]+建筑平台 – Construction Platforms[/b]
加达里研究站平台蓝图 – Caldari Research Outpost Platform Blueprint
盖伦特管理站平台蓝图 – Gallente Administrative Outpost Platform Blueprint
米玛塔尔服务站平台蓝图 – Minmatar Service Outpost Platform Blueprint
艾玛制造站平台蓝图 – Amarr Factory Outpost Platform Blueprint
[b]+旗舰级舰船组件 - Capital Ship Components[/b]
旗舰级会战能源阵列蓝图 - Capital Siege Array Blueprint
旗舰级克隆舱蓝图– Capital Clone Vat Bay Blueprint
旗舰级发电机组蓝图– Capital Power Generator Blueprint
旗舰级建设构件蓝图– Capital Construction Parts Blueprint
旗舰级感应器组蓝图– Capital Sensor Cluster Blueprint
旗舰级战舰维护舱蓝图– Capital Ship Maintenance Bay Blueprint
旗舰级护盾释放器蓝图– Capital Shield Emitter Blueprint
旗舰级推进引擎蓝图– Capital Propulsion Engine Blueprint
旗舰级无人机挂舱蓝图– Capital Drone Bay Blueprint
旗舰级末日武器安装位蓝图– Capital Doomsday Weapon Mount Blueprint
旗舰级炮塔挂点蓝图– Capital Turret Hardpoint Blueprint
旗舰级电容电池蓝图– Capital Capacitor Battery Blueprint
旗舰级联合机库舱蓝图– Capital Corporate Hangar Bay Blueprint
旗舰级装甲板蓝图 – Capital Armor Plates Blueprint
旗舰级计算机系统蓝图– Capital Computer System Blueprint
旗舰级货柜舱蓝图– Capital Cargo Bay Blueprint
旗舰级超级发射器蓝图– Capital Launcher Hardpoint Blueprint
旗舰级跳跃驱动蓝图– Capital Drive Blueprint
旗舰级跳跃桥接阵列– Capital Jump Bridge Array Blueprint
[b]+舰船组件 – Ship Equipment[/b]
偏转防护罩发射器蓝图 – Deflection Shield Emitter Blueprint
光子微处理器蓝图 – Photon Microprocessor Blueprint
反物质反应堆组件蓝图 – Antimatter Reactor Unit Blueprint
引力子反应器机组蓝图 –Graviton Reactor Unit Blueprint
引力子脉冲发生器蓝图 – Graviton Pulse Generator Blueprint
引力测定感应器组蓝图 – Gravimetric Sensor Cluster Blueprint
恒定能量护盾发射器蓝图 – Linear Shield Emitter Blueprint
标量电容器组蓝图 - Scalar Capacitor Unit Blueprint
核反应堆机组蓝图 - Nuclear Reactor Unit Blueprint
核脉冲发生器蓝图 - Nuclear Pulse Generator Blueprint
激光器定焦水晶蓝图 - Laser Focusing Crystals Blueprint
热核反应击发装置蓝图 - Thermonuclear Trigger Unit Blueprint
电磁脉冲发生器蓝图 - Emp Pulse Generator Blueprint
电解电容器元件蓝图 - Electrolytic Capacitor Unit Blueprint
碳化晶体附甲蓝图 - Crystalline Carbonide Armor Plate Blueprint
碳化钨装甲板蓝图 - Tungsten Carbide Armor Plate Blueprint
碳化非尔金属合成物装甲板蓝图 - Fernite Carbide Composite Armor Plate Blueprint
磁力计感应器组蓝图 - Magnetometric Sensor Cluster Blueprint
磁脉冲推进器蓝图 - Magpulse Thruster Blueprint
离子推进器蓝图 - Ion Thruster Blueprint
等离子推进器蓝图 –Plasma Thruster Blueprint
等离子脉冲发生器蓝图 - Plasma Pulse Generator Blueprint
粒子加速装置蓝图 - Particle Accelerator Unit Blueprint
纳米机械微处理器蓝图 - Nanomechanical Microprocessor Blueprint
纳米电子微处理器蓝图 - Nanoelectrical Microprocessor Blueprint
聚变反应堆机组蓝图 - Fusion Reactor Unit Blueprint
聚变推进器蓝图 - Fusion Thruster Blueprint
脉冲护盾发射器蓝图 - Pulse Shield Emitter Blueprint
超导体轨道蓝图 - Superconductor Rails Blueprint
超立方电容器组件蓝图 –Tesseract Capacitor Unit Blueprint
迪波特钛合金装甲板蓝图 - Titanium Diborite Armor Plate Blueprint
量子微处理器蓝图 - Quantum Microprocessor Blueprint
镭射感应组蓝图 - Laser Sensor Cluster Blueprint
雷达传感器组蓝图 – Radar Sensor Cluster Blueprint
震荡器电容组件蓝图 - Oscillator Capacitor Unit Blueprint
非线护盾发射器蓝图 - Sustained Shield Emitter Blueprint
[b]+舰船 –Ships[/b]
[u]+侦察舰 – Recon Ships[/u]
加达里 - Caldari
战隼级蓝图 - Falcon
赌棍(白嘴鸦)级蓝图 – Rook Blueprint
盖伦特- Gallente
埃拉兹级蓝图 – Arazu Blueprint
拉克希斯级蓝图 – Lachesis Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
休津级蓝图 - Huginn Blueprint
长剑级蓝图 – Rapier Blueprint
艾玛-Amarr
朝圣级蓝图 – Pilgrim Blueprint
诅咒级蓝图 – Curse Blueprint
[u]+后勤舰 - Logistics[/u]
加达里- Caldari
皇冠蜥级蓝图 – Basilisk Blueprint
盖伦特- Gallente
奥内罗斯级蓝图 – Oneiros Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
曲剑级蓝图 – Scimitar Blueprint
艾玛-Amarr
守卫级蓝图 – Guardian Blueprint
[u]+巡洋舰 - Cruisers[/u]
加达里- Caldari
巨鸟级蓝图 – Moa Blueprint
狞獾级蓝图 – Caracal Blueprint
鱼鹰级蓝图 – Osprey Blueprint
黑鸟级蓝图 – Blackbird Blueprint
盖伦特- Gallente
守卫者-狂怒者级蓝图 – Guardian-Vexor
托勒克斯级蓝图 – Thorax Blueprint
星空级蓝图 – Celestis Blueprint
狂怒者级蓝图 – Vexor Blueprint
送葬者级蓝图 – Exequror Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
刺客级蓝图 – Stabber Blueprint
挑战级蓝图 – Bellicose Blueprint
断崖级蓝图 – Rupture Blueprint
镰刀级蓝图 – Scythe Blueprint
艾玛-Amarr
主宰级蓝图 – Arbitrator Blueprint
启示级蓝图 – Omen Blueprint
奥格诺级蓝图 – Augoror Blueprint
林荫级蓝图 – Maller Blueprint
[u]+工业舰 – Industrial Ships[/u]
加达里- Caldari
獾级蓝图 Badger Blueprint
獾级蓝图II Badger Mark II Blueprint
盖伦特- Gallente
伊特龙级蓝图 – Iteron Blueprint
伊特龙级蓝图II – Iteron Mark II Blueprint
伊特龙级蓝图III- Iteron Mark III Blueprint
伊特龙级蓝图IV- Iteron Mark IV Blueprint
伊特龙级蓝图V- Iteron Mark V Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
囤积者级蓝图 – Hoarder Blueprint
猛犸级蓝图 – Mammoth Blueprint
环绕级蓝图 – Wreathe Blueprint
艾玛-Amarr
飞毯级蓝图 – Bestower Blueprint
魔符级蓝图 – Sigil Blueprint
[u]+战列巡洋舰 – Battlecruisers Blueprint[/u]
加达里- Caldari
猛鲑级蓝图 – Ferox Blueprint
盖伦特- Gallente
布鲁提克斯级蓝图 – Brutix Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
飓风级蓝图 – Cyclone Blueprint
艾玛-Amarr
先知级蓝图 – Prophecy Blueprint
[u]+战列舰 – Battleships Blueprint[/u]
加达里- Caldari
乌鸦级蓝图 – Raven Blueprint
毒蝎级蓝图 – Scorpion Blueprint
盖伦特- Gallente
万王宝座级蓝图 – Megathron Blueprint
多米尼克斯级蓝图 – Dominix Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
台风级蓝图 – Typhoon Blueprint
狂暴级蓝图 – Tempest Blueprint
艾玛-Amarr
末日沙场级蓝图 – Armageddon Blueprint
灾难级蓝图 – Apocalypse Blueprint
[u]+截击舰 - Interceptors[/u]
加达里- Caldari
猛禽级蓝图 – Raptor Blueprint
黑鸦级蓝图 – Crow Blueprint
盖伦特- Gallente
塔纳尼斯级蓝图 – Taranis Blueprint
阿瑞斯级蓝图 – Ares Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
利爪级蓝图 – Claw Blueprint
短剑级蓝图 – Stiletto Blueprint
艾玛-Amarr
十字军级蓝图 –Cresader Blueprint
咒灭级蓝图 – Malediction Blueprint
[u]+护卫舰 - Frigates[/u]
加达里- Caldari
小鹰级蓝图 – Merlin Blueprint
狮鹫级蓝图 – Griffin Blueprint
矮脚鸡级蓝图 – Bantam Blueprint
秃鹫级蓝图 – Condor Blueprint
苍鹭级蓝图 – Heron Blueprint
茶隼级蓝图 – Kestrel Blueprint
盖伦特- Gallente
伊米卡斯级蓝图
因卡萨斯级蓝图 – Incursus Blueprint
毛鲁斯级蓝图 – Maulus Blueprint
特里斯坦级蓝图 – Tristan Blueprint
纳维达斯级蓝图 – Navitas Blueprint
阿特龙级蓝图 – Atron Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
伐木者级蓝图 – Slasher Blueprint
分裂者级蓝图 – Breacher Blueprint
守夜者级蓝图 – Vigil Blueprint
探索级蓝图 – Probe Blueprint
爆发级蓝图 – Burst Blueprint
裂谷级蓝图 – Rifter Blueprint
艾玛-Amarr
刽子手级蓝图 – Executioner Blueprint
巨神兵级蓝图 – Tormentor Blueprint
惩罚者级蓝图 – Punisher Blueprint
检察官级蓝图 – Inquisitor Blueprint
磨难级蓝图 – Crucifier Blueprint
[u]+拦截舰 - Interdictors[/u]
加达里- Caldari
精英鸬鹚级卡拉吉塔号 – Flycatcher Blueprint
盖伦特- Gallente
厄里斯级蓝图 – Eris Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
马刀级蓝图 – Sabre Blueprint
艾玛-Amarr
异教徒级蓝图 – Heretic Blueprint
[u]+指挥舰 – Command Ships[/u]
加达里- Caldari
兀鹫级蓝图 – Vulture Blueprint
夜鹰级蓝图 – Nighthawk Blueprint
盖伦特- Gallente
曙光女神级蓝图 – Eos Blueprint
阿施塔特级蓝图 – Astarte Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
斯雷普尼级蓝图 – Sleipnir Blueprint
月刃级蓝图 – Claymore Blueprint
艾玛-Amarr
救赎级蓝图 – Absolution Blueprint
永灭级蓝图 – Damnation Blueprint
[u]+无畏舰 – Dreadnoughts[/u]
加达里- Caldari
凤凰级蓝图 – Phoenix Blueprint
盖伦特- Gallente
莫洛级蓝图 – Moros Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
纳迦法级蓝图 – Naglfar Blueprint
艾玛-Amarr
神示级蓝图 – Revelation Blueprint
[u]+泰坦 - Titans[/u]
加达里 - Caldari
勒维亚坦级蓝图 – Leviathan Blueprint
盖伦特 - Gallente
厄洛巴斯级蓝图 – Erebus Blueprint
米玛塔尔 - Minmatar
拉格纳洛克级蓝图 – Ragnarok Blueprint
艾玛 -Amarr
神使级蓝图 – Avatar Blueprint
[u]+穿梭机 - shuttles[/u]
加达里- Caldari
加达里穿梭机蓝图- Caldari Shuttle Blueprint
盖伦特- Gallente
盖伦特穿梭机蓝图- Gallente Shuttle Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
米玛塔尔穿梭机蓝图- Minmatar Shuttle Blueprint
艾玛-Amarr
艾玛穿梭机蓝图-Amarr Shuttle Blueprint
[u]+突击舰 Assault Ships[/u]
加达里- Caldari
女妖级蓝图 – Harpy Blueprint
战鹰级蓝图 – Hawk Blueprint
盖伦特- Gallente
伊什库尔级蓝图 – Ishkur Blueprint
恩尤级蓝图 – Enyo Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
猎狼级蓝图 – Wolf Blueprint
美洲虎级蓝图 – Jaguar Blueprint
艾玛-Amarr
复仇级蓝图 – Vengeance Blueprint
审判者级蓝图 – Retribution Blueprint
[u]+航空母舰 - Carriers[/u]
加达里- Caldari
狮妖级蓝图 – Chimera Blueprint
飞龙级蓝图 – Wyvern Blueprint
盖伦特- Gallente
夜神级蓝图 – Nyx Blueprint
绝念级蓝图 – Thanatos Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
冥府级蓝图 – Hel Blueprint
尼铮格尔级蓝图 – Nidhoggur Blueprint
艾玛-Amarr
万古级蓝图 – Aeon Blueprint
执政官级蓝图 – Archon Blueprint
[u]+货舰 - Freighters[/u]
加达里- Caldari
渡神级蓝图 – Charon Blueprint
盖伦特- Gallente
方尖塔级蓝图 – Obelisk Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
芬利厄级蓝图 – Fenrir Blueprint
艾玛-Amarr
普罗维登斯级蓝图 – Providence Blueprint
[u]+运输舰 – Transport Ships[/u]
加达里- Caldari
大鸨级蓝图 – Bustard Blueprint
天鹤级蓝图 – Crane Blueprint
盖伦特- Gallente
奥卡托级蓝图 – Occator Blueprint
履行者级蓝图 – Viator Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
巨象级蓝图 – Mastodon Blueprint
徘徊者蓝图 – Prowler Blueprint
艾玛-Amarr
分裂级蓝图 – Prorator Blueprint
激进级蓝图 – Impel Blueprint
[u]+采掘者 – Exhumers Blueprint[/u]
[u]+ORE[/u]
轻舟级蓝图 – Skiff Blueprint
霍克级蓝图 – Hulk Blueprint
麦基诺级蓝图 – Mackinaw Blueprint
[u]+采矿驳船 – Mining Barges
+ORE[/u]
回旋者级蓝图 – Retriever Blueprint
妄想级蓝图 – Covetor Blueprint
猎获级蓝图 – Procurer Blueprint
[u]+重型突击舰 – Heavy Assault Ships[/u]
加达里- Caldari
希尔博拉斯级蓝图 – Cerberus Blueprint
银鹰级蓝图 – Eagle Blueprint
盖伦特- Gallente
伊什塔级蓝图 – Ishtar Blueprint
戴默斯级蓝图 – Deimos Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
流浪级蓝图 – Vagabond Blueprint
缪宁级蓝图 – Muninn Blueprint
艾玛-Amarr
渎圣级蓝图 – Sacrilege Blueprint
狂热级蓝图 – Zealot Blueprint
[u]+隐形特勤舰 – Covert Ops[/u]
加达里- Caldari
秃鹰级蓝图 – Buzzard Blueprint
盖伦特- Gallente
太阳神级蓝图 – Helios Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
猎豹级蓝图 – Cheetah Blueprint
艾玛-Amarr
咒逐级蓝图 – Anathema Blueprint
[u]+驱逐舰[/u]
加达里- Caldari
鸬鹚级蓝图 – Cormorant Blueprint
盖伦特- Gallente
促进级蓝图 – Catalyst Blueprint
米玛塔尔- Minmatar
长尾鲛级蓝图 – Thrasher Blueprint
艾玛-Amarr
强制者级蓝图 – Coercer Blueprint
[b]+舰船设备 –Ships Equipment[/b]
[b]+军火和弹药[/b]
[b]+导弹[/b]
[u]制导导弹[/u]
“喷火”轻型导弹蓝图 - Flameburst Light Missile Blueprint I
“失乐园”巡航导弹蓝图 - Paradise Cruise Missile Blueprint I
“寡妇制造者”重型导弹蓝图 - Widowmaker Heavy Missile Blueprint I
“怒火”巡航导弹蓝图 - Wrath Cruise Missile Blueprint I
“毁灭者”巡航导弹蓝图 - Devastator Cruise Missile Blueprint I
“水虎鱼”轻型导弹蓝图 - Piranha Light Missile Blueprint I
“浩劫”重型导弹蓝图 - Havoc Heavy Missile Blueprint I
“灾难”巡航导弹 - Cataclysm Cruise Missile Blueprint I
“牙骨剃刀”轻型导弹蓝图 - Sabretooth Light Missile Blueprint I
“血爪”轻型导弹 - Bloodclaw Light Missile I
“雷电”重型导弹蓝图 - Thunderbolt X Fighter Torpedo Blueprint I
“鞭挞”重型导弹蓝图 - Scourge Heavy Missile Blueprint I
[u]反弹道导弹[/u]
反弹道导弹蓝图 I - Defender Blueprint I
[u]堡垒级鱼雷[/u]
“毁灭”鱼雷蓝图 I - Doom Torpedo Blueprint I
:炼狱”鱼雷蓝图 I - Purgatory Torpedo Blueprint I
“裂痕”鱼雷蓝图 I - Rift Torpedo Blueprint I
“雷神托尔”鱼雷蓝图 I - Thor Torpedo Blueprint I
[u]火箭[/u]
“方阵”火箭弹蓝图 - Phalanx Rocket Blueprint I
“狐火”火箭弹蓝图 - Foxfire Rocket Blueprint I
“荆棘”火箭弹蓝图
“鬼怪”火箭弹蓝图 - Gremlin Rocket Blueprint I
[u]自动索敌[/u]
“不死鸟”F.O.F巡航道弹蓝图 I - Phoenix F.O.F. Cruise Missile Blueprint I
“九头蛇”F.O.F重型导弹蓝图 I - Hydra F.O.F. Heavy Missile Blueprint I
“地狱犬”F.O.F重型导弹蓝图 I
“大毒蛇”F.O.F轻型导弹蓝图 I
“探寻者”F.O.F轻型导弹蓝图 I
“湮灭者”F.O.F巡航道弹蓝图 I
“猎人”F.O.F巡航导弹蓝图 I
“萤火虫”F.O.F轻型导弹蓝图 I
“阔步者”F.O.F重型导弹蓝图 I
“驱除者”F.O.F轻型导弹蓝图 I
“龙式”F.O.F巡航导弹蓝图 I
工具 -Tools EVE习惯缩略用语对照
船类:
Pod 救生舱\蛋
Shuttle/Taxi 出租车\穿梭机
FG 护卫舰 Frigate
Desty 驱逐舰 Destroyer
CR 巡洋舰 Cruier
BC 战列巡洋舰 Battle Cruiser
BS 战舰 Battleship
Indy 工业船 Industrial ships
Inty 截击机(超高速)(II型护卫舰) FRIGATE
Interceptor
Barge 采矿驳船
AF 突击船 ASSAULT FRIGATE
CO 隐形船 Covert-ops
SB 隐形轰炸船 Stealth Bombers
HAC 重型突击巡洋舰 Heavy Assault Cruiser
Logistic 后勤船
Dread 无畏舰 Dreadnoughts
Freighters 巨型运输船
EVE用语：
PG Power Grid 电容删格
AB 推进器 AfterBurner 120%-150%
NOS 能量掠夺器(吸血鬼)
AP 自动航行 Autopilot
Apoc AMARR的Apocalypse战舰
BB CALDARI 黑鸟CRUISER Blackbird
BM 宇宙坐标记录 Bookmark
BP 蓝图 Blueprint
BPC 蓝图拷贝 Blueprint Copy
BPO 蓝图原本 Blueprint Original
BS 战舰 Battleship
CPR Capacitor Power Relay (+20%电容回复)
CCP 运行EVE的公司名 Crowd Control Productions
Domi GALLENTE Dominix (肥多米)战舰
ECM 电子雷达干涉波 Electronic Counter Measures
Eff 效率 Efficiency
EW 电子战斗 Electronic Warfare
Harv Harvester 高级挖矿 Drone(无人机)
ISK 不会不知道吧… Interstellar Kredits
M1, M2, ... Miner1, Miner2, ... (采矿激光1和2)
MAPC ????
ME 原料效率（造东西时，这个数字越大越好） Mineral
Efficiency
Mega GALLENTE Megathron (万王)战舰 / Megacyte矿
物
MWD 微级WARP装置 Micro Warp Drive 500% (orz)
PE 生产效率 Production Efficiency
phoon MIMMATAR台风战舰
Pyro Pyroxeres矿石
Rat 电脑海盗 NPC Pirate (Rating就是打海盗(老鼠)
中)
Rax Thorax Cruiser
RCU Reactor Control Unit （加船的Power Grid用）
RE 精炼效率 Refining Efficiency
RoF 攻击速度 Rate of Fire
Sco Scordite矿石
Scram WARP防碍装置 Warp scrambler
SS 个人的安全水平: 警方(+1.0)-(-1.0)大海盗
Security Status
SL 星系安全水平： 请看“关于防盗”贴子 Security
Level
Scorp Scorpion战舰
SB 智能炸弹 Smart bomb
T2，TL2 2级技术 高科技 Tech Level 2
Veld Veldspar矿石
Web 电子网 Statis Webiffier (-60%~90%速度)
Zyd Zydrine矿物
MMOG用语：
Con 发现敌人 Contact
rgr 好! 明白了！ Roger!
AoE 有效范围 Area of Effect
Alt 第2人物 Alternate Character
Att 人物性质 Attributes (Character statistics)
Carebear 胆小鬼（不去危险地带的人）
DT 服务停止时间Downtime
dmg 杀伤力 damage
GM Game Master
LVL Level
MMORPG Massively Multiplayer Online Role-
Playing Game
Newbie/Nube/Noob 新人
NPC 电脑 Non-Player Character
PK 玩家杀手 Player Killer
PvP 玩家对玩家 Player versus Player
TTYL 再和你聊 Talk to You later
WTB 想买 Want to Buy
WTS 想卖 Want to Sell
AFK 离机 Away From Keyboard
ASAP 尽快 As Soon As Possible
ATM 现在 At The Moment
BRB 马上回来 Be Right Back
BRT 马上就来 Be Right There
IRL/RL 实际生活 Real Life
LOL 大笑 Laugh Out Loud
NVM 算了吧 NeverMind
NP 没问题 No Problem
OMG 我的天啊 Oh My God
ROFL 滚地大笑 Roll On the Floor Laughing
WB 欢迎回归 Welcome Back
长城hito发表的缩略语:
[url]http://bbs.eve-china.com/read-htm-tid-14144.html[/url]
[[i] 本帖最后由 911 于 2006-6-11 20:13 编辑 [/i]] [list=1][align=center]
[*] NPC军团\势力 中英翻译对照表
[*]英文 中文
[*]Amarr Certified News 艾玛认证通讯社
[*]Amarr Civil Service 艾玛内政部
[*]Amarr Constructions 艾玛建设
[*]Amarr Navy 艾玛海军
[*]Amarr Trade Registry 艾玛商管局
[*]Ardishapur Family 阿狄莎波家族
[*]Carthum Conglomerate 天主凝聚会
[*]Civic Court 民事法庭
[*]Court Chamberlain 张伯伦集团
[*]Ducia Foundry 杜厦铸造
[*]Emperor Family 皇室专署集团
[*]Further Foodstuffs 长足食品
[*]HZO Refinery HZO精炼集团
[*]Hedion University 赫迪农大学
[*]Imperial Academy 帝国学院
[*]Imperial Armaments 帝国总装部
[*]Imperial Chancellor 帝国议长专团
[*]Imperial Shipment 帝国运输
[*]Inherent Implants 继承芯片集团
[*]Joint Harvesting 联合收割
[*]Kador Family 卡多尔家族
[*]Kor-Azor Family 柯埃佐家族
[*]Ministry of Assessment 国土评估局
[*]Ministry of Internal Order 内务府
[*]Ministry of War 军务部
[*]Noble Appliances 高尚用具公司
[*]Nurtura 努图拉集团
[*]Royal Amarr Institute 艾玛皇家学院
[*]Sarum Family 萨拉姆家族
[*]Tash-Murkon Family 塔什蒙贡家族
[*]Theology Council 神学理事会
[*]Viziam 维鲜集团
[*]Zoar and Sons 佐洱父子集团
[*]Khanid Innovation 卡尼迪创新集团
[*]Khanid Transport 卡尼迪运输
[*]Khanid Works 卡尼迪工作室
[*]Royal Khanid Navy 卡尼迪皇家海军
[*]Blood Raiders 血盟骑士团
[*]CBD Corporation CBD社团
[*]CBD Sell Division CBD销售部
[*]Caldari Business Tribunal 加达里商业法庭
[*]Caldari Constructions 加达里建筑集团
[*]Caldari Funds Unlimited 加达里无限基金集团
[*]Caldari Navy 加达里海军
[*]Caldari Provisions 加达里后勤部
[*]Caldari Steel 加达里钢铁集团
[*]Chief Executive Panel CEO合作组织
[*]Corporate Police Force 联合警备队
[*]Deep Core Mining Inc. 深核矿业公司
[*]Echelon Entertainment 梯队娱乐公司
[*]Expert Distribution 行家物流公司
[*]Expert Housing 行家住宅公司
[*]Home Guard 家庭保安公司
[*]House of Records 国家档案所
[*]Hyasyoda Corporation 三岛集团
[*]Internal Security 内安局
[*]Ishukone Corporation 异株湖集团
[*]Ishukone Watch 异株湖安全部队
[*]Kaalakiota Corporation 卡拉吉塔集团
[*]Lai Dai Corporation 莱戴集团
[*]Lai Dai Protection Service 莱戴护卫服务公司
[*]Mercantile Club 商业俱乐部
[*]Minedrill 矿钻集团
[*]Modern Finances 现代金融
[*]Nugoeihuvi Corporation 纳基维集团
[*]Peace and Order Unit 共和秩序局
[*]Perkone 佩克昂集团
[*]Poksu Mineral Group 波斯矿业股份
[*]Prompt Delivery 疾速快递
[*]Propel Dynamics 推进动力集团
[*]Rapid Assembly 速装工业
[*]School of Applied Knowledge 应用知识学院
[*]Science and Trade Institute 科学及贸易学会
[*]Spacelane Patrol 空间航线巡管局
[*]State War Academy 国立军事学院
[*]State and Region Bank 国家星域银行
[*]Sukuuvestaa Corporation 斯库维塔集团
[*]Top Down 倒顶集团
[*]Wiyrkomi Corporation 维克米集团
[*]Wiyrkomi Peace Corps 维克米和平工业
[*]Ytiri 耶利集团
[*]Zainou 载诺集团
[*]Zero-G Research Firm 无过载研究公司
[*]Serpentis Corporation 天蛇集团
[*]Serpentis Inquest 天蛇集团调查处
[*]Aliastra 埃拉斯多集团
[*]Allotek Industries 阿洛特工业
[*]Astral Mining Inc. 星形矿业
[*]Bank of Luminaire 泛光银行
[*]Center for Advanced Studies 高级教育中心
[*]Chemal Tech 切玛科技
[*]Combined Harvest 复合收割
[*]CreoDron 西顿工业
[*]Duvolle Laboratories 度沃勒实验室
[*]Egonics Inc. 自尊集团
[*]FedMart 飞马集团
[*]Federal Administration 联邦政府部
[*]Federal Freight 联邦货运局
[*]Federal Intelligence Office 联邦情报处
[*]Federal Navy Academy 联邦海军学院
[*]Federation Customs 联邦海关局
[*]Federation Navy 联邦海军
[*]Garoun Investment Bank 加罗恩投资银行
[*]Impetus 促进工业
[*]Inner Zone Shipping 短途物流
[*]Material Acquisition 物资集团
[*]Pend Insurance 彭德保险
[*]Pend Insurance 彭德保险
[*]Poteque Pharmaceuticals 波特克制药
[*]President 总统
[*]Quafe Company 酷菲集团
[*]Roden Shipyards 莱登船业
[*]Senate 参议院
[*]Supreme Court 联邦最高法院
[*]The Scope 视角传媒
[*]TransStellar Shipping 泛星船运
[*]University of Caille 凯勒大学
[*]Outer Ring Excavations 外空联合矿业集团
[*]Intaki Bank 印塔基银行
[*]Intaki Commerce 印塔基商业局
[*]Intaki Space Police 印塔基空间警察局
[*]Intaki Syndicate 印塔基联合财团
[*]Guristas 古斯塔斯集团
[*]Guristas Production 古斯塔斯制造
[*]Mordu's Legion 莫德团
[*]Academy of Aggressive Behaviour 战争行为学院
[*]Genolution 格鲁汀集团
[*]Impro 印普罗集团
[*]Jove Navy 朱庇特海军
[*]Jovian directorate 朱庇特内议会
[*]Material Institute 材料学院
[*]Prosper 昌隆集团
[*]Shapeset 锋锐工业
[*]X-Sense 超感集团
[*]Society of Conscious Thought 理性思维社团
[*]Ammatar Consulate 艾玛达领事馆
[*]Ammatar Fleet 艾玛达舰队
[*]Nefantar Miner Association 内凡达矿业协会
[*]Boundless Creation 无限创造
[*]Brutor tribe 布鲁特部族
[*]Core Complexion Inc. 核心局面公司
[*]Eifyr and Co. 埃菲尔公司
[*]Freedom Extension 自由扩张集团
[*]Krusual tribe 克鲁夏部族
[*]Minmatar Mining Corporation 米玛塔尔矿业联合体
[*]Native Freshfood 土产公司
[*]Pator Tech School 帕特工学院
[*]Republic Fleet 共和舰队
[*]Republic Justice Department 共和国司法部
[*]Republic Military School 共和军事学院
[*]Republic Parliament 共和议会
[*]Republic Security Services 共和安全局
[*]Republic University 共和大学
[*]Sebiestor tribe 赛毕斯托部族
[*]Six Kin Development 塞克斯金发展公司
[*]The Leisure Group 罗述集团
[*]Urban Management 市政管理局
[*]Vherokior tribe 维洛奇亚部族
[*]Thukker Mix 图克尔混合企业
[*]Trust Partners 信任伙伴集团
[*]Archangels 大天使集团
[*]Dominations 主天使集团
[*]Guardian Angels 守护天使集团
[*]Salvation Angels 救赎天使集团
[*]CONCORD 统合关系司令部
[*]DED DED
[*]Inner Circle 协约理事会
[*]Secure Commerce Commission 商业安全委员会
[*]True Creations 忠实制造
[*]True Power 实力派
[*]InterBus 星捷运
[*]Food Relief 粮食救济会
[*]Sisters of EVE EVE姐妹会
[*]The Sanctuary 避难会
[/align][/list] 辛苦911了，收藏下。光通这么久还没有做好，把所有物品和技能的中文翻译资料放到网上。 好东西! [s:2] 楼主辛苦 OFFER！！！我要OFFER的翻译！！ [s:7] 收藏!! 支持！ 顶 顶 顶 顶 顶 顶 顶 顶 顶 顶 顶 顶 总算出来了,这东西太好了 还有什么时候出个OF市场价格和GF市场价格对比吧 [s:2] 我 我顶 我死拉 也顶 好茄子 呵呵，偶还要星域名的。 这样的好贴终于出现了 OF缩略语集锦
Con 发现敌人 Contact
rgr 好! 明白了！ Roger!
AoE 有效范围 Area of Effect
Alt 第2人物 Alternate Character
Att 人物性质 Attributes (Character statistics)
Carebear 胆小鬼（不去危险地带的人）
DT 服务停止时间Downtime
dmg 杀伤力 damage
GM Game Master
LVL Level
MMORPG Massively Multiplayer Online Role-Playing Game
Newbie/Nube/Noob 新人
NPC 电脑 Non-Player Character
PK 玩家杀手 Player Killer
PvP 玩家对玩家 Player versus Player
TTYL 再和你聊 Talk to You later
WTB 想买 Want to Buy
WTS 想卖 Want to Sell
AFK 离机 Away From Keyboard
ASAP 竟快 As Soon As Possible
ATM 现在 At The Moment
BRB 马上回来 Be Right Back
BRT 马上就来 Be Right There
IRL/RL 实际生活 Real Life
LOL 大笑 Laugh Out Loud
NVM 算了吧 NeverMind
NP 没问题 No Problem
OMG 我的天啊 Oh My God
ROFL 滚地大笑 Roll On the Floor Laughing
WB 欢迎回归 Welcome Back AB 推进器 AfterBurner 120%-150%
AP 自动航行 Autopilot
Apoc AMARR的Apocalypse战舰
BB CALDARI 黑鸟CRUISER Blackbird
BM 宇宙坐标记录 Bookmark
BP 蓝图 Blueprint
BPC 蓝图拷贝 Blueprint Copy
BPO 蓝图原本 Blueprint Original
BS 战舰 Battleship
CPR Capacitor Power Relay (+20%能量恢复)
CCP 运行EVE的公司名 Crowd Control Productions
Domi GALLENTE Dominix 战舰
ECM 电子雷达干涉波 Electronic Counter Measures
Eff 效率 Efficiency
EW 电子战斗 Electronic Warfare
Harv Harvester 高级挖矿 Drone
ISK 不会不知道吧… Interstellar Kredits
M1, M2, ... Miner1, Miner2, ... (采矿激光1和2)
MAPC ????
ME 原料效率（造东西时，这个数字越大越好） Mineral Efficiency
Mega GALLENTE Megathron 战舰 / Megacyte矿物
MWD 微级WARP装置 Micro Warp Drive 500% (orz)
PE 生产效率 Production Efficiency
phoon MIMMATAR台风战舰
Pyro Pyroxeres矿石
Rat 电脑海盗 NPC Pirate
Rax Thorax Cruiser
RCU Reactor Control Unit （加船的Power Grid用）
RE 精炼效率 Refining Efficiency
RoF 攻击速度 Rate of Fire
Sco Scordite矿石
Scram WARP防碍装置 Warp scrambler
SS 个人的安全水平: 警方(+1.0)-(-1.0)大海盗 Security Status
SL 星系安全水平： 请看“关于防盗”贴子 Security Level
Scorp Scorpion战舰
SB 智能炸弹 Smart bomb
T2，TL2 2级技术 高科技 Tech Level 2
Veld Veldspar矿石
Web 电子网 Statis Webiffier (-60%~90%速度)
Zyd Zydrine矿物
[[i] 本帖最后由 911 于 2006-6-11 20:15 编辑 [/i]] 神帖啊！ 请问 GYRO是什么？ 帅 顶 你怎么记住的饿啊 ？？ [s:3] 厉害啊 新兵来报道了!非常需要这些!
谢谢斑竹!!! CC不厚道。。居然加了防止转帖
[url]http://bbs.eve-china.com/read-htm-tid-14144.html[/url] 连接 911把这个加上去 [quote][b]引用第22楼[i]squallx[/i]于[i]2006-06-05 07:50[/i]发表的“”[/b]:
CC不厚道。。居然加了防止转帖
[url]http://bbs.eve-china.com/read-htm-tid-14144.html[/url] 连接 911把这个加上去[/quote]
这个只是随便写的，还有很多短语，一时想不起来 辛苦了,顶!! 再加上这个
sansha莎萨共和国 / dark blood 血承者
serpentis 黑暗天蛇 guristas 古斯塔斯海盗 [quote][b]引用第25楼[i]squallx[/i]于[i]2006-06-07 09:33[/i]发表的“”[/b]:
再加上这个
sansha莎萨共和国 / dark blood 血承者
serpentis 黑暗天蛇 guristas 古斯塔斯海盗[/quote]
我现在翻译的是市场物品,NPC军团还在后面. 汗。。。。 貌似是你开了2个游戏版本进去看的吧! 不是。。以前我就发过的~
只有911才会干那种事 [s:2]