EVE China Fans Site » -=ECF视频图片背景小说=- » 中文官方小说和英文版的关系

Bocolas 发表于 2010-7-30 09:56

中文官方小说和英文版的关系

最近在阅读背景小说，但是发现两边的版本顺序似乎不是一一对应的，比如英文版2007年Chronicle的第一章是Fedo，中文是阿摩塔和阿瓦塔，两者的内容也是不一样的。但是第七章两个版本又都是命运与野兔。
期盼高手解答一下我的疑问。

ranger42 发表于 2010-7-30 10:36

2007年的编年史都是知识性的，先后顺序其实并不重要

皮格尔 发表于 2010-7-30 12:47

顺序并不重要+1

wgg1211 发表于 2010-8-1 21:03

顺序不重要..?``

百里 发表于 2010-8-1 21:18

百科全书的内容顺序很重要么？
07年都是些资料性质的玩意儿。

查看完整版本: 中文官方小说和英文版的关系