某德国的儿童科普读物
按照正字法来看应该有几年了... !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 嗯……我都知道的 [i=s] 本帖最后由 Euyis 于 2010-7-30 22:17 编辑 [/i]我来试着翻译一下...
Hier siehst du ein Baby.
Weißt du, wie es auf die Welt gekommen ist?
这里有个 baby.
你知道他是如何出世的么?
Hier siehst du Vater und Mutter.
Sie haben das Baby miteinander bekommen.
这是父母.
他们共同生下孩子
Hier haben Vater und Mutter keine Kleider an.
Du kannst Mutters Brust sehen
und Mutters Schlitz.
Den Schlitz nennt man Scheide.
这是没有穿衣服的父母.
你能看见妈妈的胸
还有妈妈的沟
那个沟被称作 "阴道".
Du kannst Vaters Schwänzchen sehen.
Das Schwänzchen nennt man Glied.
Du kannst auch das Säcklein sehen,
das Vater zwischen seinen Beinen hat.
Es heißt Hodensack.
你也能看到爸爸的小JJ
(这里真的是小JJ... die Maus = 老鼠, das Mäuschen = 小老鼠
das Brot = 面包, das Brötchen = 小面包
der Schwanz = JJ, das Schwänzchen = .......)
小JJ称作阴[b][/b]茎.
你也能看到“袋子"
爸爸两腿中间的东西.
那个叫做阴囊
Mutter und Vater haben sich sehr lieb.
Sie küssen einander.
Vaters Glied ist groß geworden.
Es steht steif heraus.
妈妈和爸爸很爱对方.
他们接吻.
爸爸的阴[b][/b]茎变大了.
变硬了.
Mutter und Vater mächten gern,
dass Vaters Glied in Mutters Scheide kommt.
Das ist nämlich schön.
爸爸和妈妈想要
让爸爸的阴[b][/b]茎放进妈妈的阴道里.
这很好.
Mutter und Vater legen sich aufs Bett.
Sie bringen das Glied in die Scheide.
So können sie miteinander spielen.
Vater und Mutter schaukeln miteinander auf und ab.
妈妈和爸爸躺在床上.
他们把阴[b][/b]茎放进阴道里.
这样他们就可以和对方一起玩乐.
爸爸和妈妈进进出出 (好吧这里原文我不知道怎么翻了...)
Das nennt man beischlafen.
Das kann ganz toll sein
So können Mutter und Vater ein Kind bekommen,
wenn sie es wollen.
这被人们称作 OOXX. (查词典没有查到翻译... bei = 一起, schlafen = 睡觉)
这可以很美好.
这样爸爸妈妈想要的时候就可以要小孩.
Mutter und Vater haben sich sehr lieb.
Sie möchten gern ein Kind haben.
Im Säcklein des Vaters sind viele kleine Samenzellen.
Wenn Vater und Mutter beischlafen,
kommen die Samenzellen aus dem Glied heraus.
妈妈和爸爸很爱对方.
他们想要一个孩子.
爸爸的袋袋里有很多小小的精子.
爸爸和妈妈OOXX的时候,
精子就从阴[b][/b]茎里出来.
Die Samenzellen schwimmen in
Mutters Scheide hinein
und kommen in eine Höhle in Mutters Bauch.
Diese Höhle heißt Gebärmutter.
In ihr ist von Zeit zu Zeit ein winziges Ei.
精子游进了妈妈的阴道里
进入妈妈肚子里一个空洞
这个空洞叫做子宫
里面总是有一个微小的卵子.
Es vergehen viele, viele Tage.
Neun Monate sind vergangen,
seitdem die Samenzelle und das Ei einander gefunden haben.
Nun ist das Kind so groß, dass es heraus will.
很多很多天过去了.
九个月过去了,
精子和卵子早就找到了对方.
现在孩子已经很大了, 想要出来了.
Mutters Bauch ist so groß geworden,
dass ihr fast kein Kleid mehr passt.
"Ich kann spüren, wie sich die Gebärmutter zusammenzieht",
sagt die Mutter zum Vater.
妈妈的肚子变得好大,
几乎已经穿不上任何衣服了.
"我能感觉到子宫的收缩."
妈妈对爸爸说.
"Jetzt ist es bald so weit, dass ich
unser Kind zur Welt bringe."
现在很快我们就能把我们的孩子带来世上了.
Vater fährt Mutter in die Klinik.
爸爸带妈妈去医院.
Mutter legt sich in der Klinik ins Bett.
Dann kommt ein Arzt
und spricht mit Mutter und Vater.
Der Arzt wird Mutter bei der Geburt des Kindes helfen.
妈妈躺在医院的床上.
然后医生来了 和爸爸妈妈说话.
医生会帮助妈妈生出小孩.
Dann beginnt Mutter zu gebären.
Erst kommt der Kopf des Kindes aus Mutters Scheide heraus.
然后妈妈开始分娩.
孩子的头一端先从妈妈的阴道里出来.
Dann kommen die Arme des Kindes heraus.
然后孩子的胳膊出来.
Jetzt ist das Kind ganz aus der Mutter herausgekommen.
Der Arzt hat die Nabelschnur abgeschnitten.
Auch der Mutterkuchen ist herausgekommen.
Jetzt ist das Kind geboren.
孩子整个从妈妈那里出来了.
医生把脐带剪断了.
胎盘也出来了.
现在孩子出生了.
Mutter und Kind ruhen sich einige Tage aus.
Dann kommen sie wieder heim.
Wenn das Kind Hunger hat,
trinkt es Milch aus Mutters Brüsten.
妈妈和孩子要休息几天.
然后他们就又回家了.
当孩子饿得时候,
就会从妈妈的胸部喝奶. 深刻。。。 德国在这方面是很开放的 我也是很开放的…… 在天朝估计要被抓进去了 为什么我起反应了。。。。。 。。。。。。。话说某图上BB是自己爬出来的。。强。。。 强棒奶娃 会不会被和谐？ 很好....
不就是交配嘛!就是不要搞得神神秘秘的,让人好奇,进而犯罪... 德国BOY V5! 自己从娘胎往外爬。。。 欧洲总是那么令人神往..
页:
[1]