查看: 57865|回复: 8

[其它] [发布]EFT 2.31.1 R4 中文版(国服|捍卫者Galatea 1.5)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2015-1-26 21:37:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 黑暗王座 于 2015-10-19 11:33 编辑

这是神秘代码
如您在使用EFT时发现任何汉化错误、遗漏、疑似BUG的状况,欢迎前往ECT 【提交问题/错误报告】 ,或论坛发消息给本人。
EFT使用指南+常见问题集中解答(图文版)

工具名称:EFT2.31.1 R4中文正式版(国服《EVE:捍卫者Galatea 1.5》)
下载地址:百度云
原作者:Gripen(欧服玩家) 汉化:绫波丽
首发网址:http://bbs.eve-spider.cn/thread-119-1-1.html
安全检测:详见工具内附FAQ
功能介绍:
中文正式版V1发布说明:
EFT v2.31.1和国服《EVE:捍卫者》同为Galatea 1.5数据库,因此EFT的模拟结果可以真实的再现游戏内的实际效果。
PS1:EFT v2.31.1英文原版存在几处BUG,我已进行了修复,详见Changes.txt。
PS2:EFT英文版的隐藏功能“舰船对比浏览”存在较严重BUG,中文版虽开启了该功能,但在使用时须特别注意:在打开“舰船对比浏览”窗口后,请将该窗口横向滚动条拉到最右,在“关键加成”(常常缩减为“关”)项上点击右键,并选择“隐藏”,然后即可正常浏览;千万不要先点击舰船类别,否则将会不停报错,且以上操作在每次新打开“舰船对比浏览”窗口后都需要执行,即使没有关闭EFT。
以下为世界服官方论坛EFT发布帖中“已知问题”翻译:
已知问题:
·在EFT中各种“采矿激光晶体”的 技能需求 栏中并没有列出全部的所需技能,这是因为EFT的数据库中不包含各种矿石的“处理技术”技能。
·在EFT中“工业核心模块 I”安装到“长须鲸级”上时的重水消耗量显示并不正确。

可能出现的技术问题及解决办法:
·问题:配船窗口的技能指示栏显示缺少技能或舰船的加成效果未体现且没有文字提示。
解决办法:创建EFT.exe的快捷方式,在该快捷方式的目标栏中最后添加“ /OldHints”(包含空格),双击该快捷方式启动EFT。(译注:这是由于嘻嘻皮在某些资料篇中更改了技能名称,EFT数据库中仍然保留了旧名称,当直接沿用原有的人物技能文件时,可用这种方法直接识别技能数据,EFT中文版虽然也对旧名称进行了汉化,但建议及时更新“Characters”文件夹下的人物技能文件。)
·问题:EFT中的图标显示不正常,表现为黑色背景。
解决办法:如果您使用的是16位屏幕颜色质量,请尝试切换为32位。也可以尝试在EFT的 参数设置 中勾选 强制使用高色彩图标 选项。
·问题:EFT界面有些文字显示不完整,比如配船窗口的一些项目文字显示为粗体且内容不完整。
解决办法:这是由于EFT和Windows主题不兼容造成的。请尝试更换主题或仅对EFT禁用视觉主题(右键单击EFT.exe选择“属性”,单击“兼容性”选项卡,勾选“禁用视觉主题”)。
·问题:当第一次启动EFT或更新EFT后启动时,弹出错误提示“File not found”、“Read beyond end of file”或“Access violation”。
解决办法:如果是在更新后出现上述错误提示,请查看FAQ.txt文件中关于更新EFT后的相关说明。如果是在第一次启动EFT时出现上述错误提示,请检查在使用解压缩软件对EFT压缩包进行解压缩时,是否选择了“不解压路径”选项。

EVE Fitting Tools是一款功能非常强大的EVE舰船装配模拟器,它可以非常真实的再现各种舰船、装备、弹药、技能、植入体、增效剂的实际装配使用效果。
1、EFT能设置玩家角色与配船相关的技能等级,并根据技能等级,模拟装配的实际效果;
2、EFT能查询和使用游戏数据库里的所有舰船(含T2、势力混血舰船)和装备、弹药等(含T2、势力、官员、死亡空间装备弹药),以模拟船只的装配;
3、EFT能模拟装备的激活,未激活,超载,停用四种状态,并模拟出相应状态下的效果;
4、EFT能对虫洞、增效剂和战斗相关植入体的效果加以模拟;
5、EFT能对团队支援官加成及其他舰船对本船的电子干扰或远程维修的效果加以模拟;
6、EFT能模拟两艘舰船间的相对速度和距离对DPS的影响,用DPS曲线表现;
7、EFT能查询与舰船和装备、弹药相关的所有技能以及会影响它们的所有植入体;
8、EFT能给每条舰船和装备设置价格,并可以从EVE國服市場中心实时获取价格信息。

关于汉化那些事:
由于EFT原作者并未公开工具的源代码,本人所有的汉化工作其实都是使用文本或16进制编辑工具,将英文文本替换成中文文本(用UE查找需要翻译的英文词条可真他喵的累眼睛@@),并且EFT的dll文件也都没有改动,所以并不存在植入其他东西的可能。对于其他站点或网盘提供的下载,请慎重核验MD5码后使用,以上。
备注:
EFT中附带“EFT中文版小助手”,部分杀软存在误报现象
工具截图:点击查看大图

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 3三钛 +54 资产 +54 收起 理由
渚薰 + 1 + 1
黑暗王座 + 50 + 50 :)
chenlunan + 3 + 3 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-29 12:59:00 | 显示全部楼层
bbawg 发表于 2015-1-29 10:06
请具体说明下是在什么情况下发生该现象,最好能附上截图

经过我反复重装已经好了!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2015-1-26 23:27:14 | 显示全部楼层
持续N年好评
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-28 09:51:24 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!感谢楼主无私的奉献!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-28 11:03:17 | 显示全部楼层
果断用起~~~好评
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-28 14:15:59 | 显示全部楼层
为什么配船方案保存不了,保存的图片也是空白的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-28 18:28:33 | 显示全部楼层
谢谢啦,已经下载好
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-1-29 10:06:51 | 显示全部楼层
zhuning873301 发表于 2015-1-28 14:15
为什么配船方案保存不了,保存的图片也是空白的。

请具体说明下是在什么情况下发生该现象,最好能附上截图
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-6 09:45:50 | 显示全部楼层
马一下
然后就是水水水水水水
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|EVE China Fans Site. ( 京ICP备14009782号

GMT+8, 2017-12-14 21:21

快速回复 返回顶部 返回列表