查看: 464|回复: 17

[背景小说] 【EVE官方新闻】YC115年加达里首星战争前夕

[复制链接]
 楼主| 发表于 2017-8-21 02:11:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Gokou_Ruri 于 2017-8-23 02:35 编辑

译者序:


       在亲戚家没事儿干就开了个新坑。

       之前写的序是什么玩意儿中二死了……

       鉴于ranger42大前辈已经翻译过了YC115年3月15日起至4月6日止的有关新闻(诱导力场:http://bbs.eve-china.com/forum.php?mod=viewthread&tid=524178,我在这里翻译一下在泛光之源战役之前两国发生的事件。

       不确定的专有名词将用括号标出原文,无法翻译的专有名词将直接以原文替代。


正文:

  • 01-28-YC115 加达里合众国大规模军事调动

       加达里合众国今天在全国范围内突然进行的军事调动显然把整个新伊甸的大企业和安全官员吓了一跳。这些部队确切的部署计划尚未可知,但目前为止还没有部队向其他帝国做出过激的敌对行为。

       在新伊甸标准时间13:00到14:00的约一个小时的时间内,来自加达里海军和国家摄政体(State Protectorate)的舰队在数个加达里主权星系内大规模聚集,同时有消息称加达里卫戍理事会(Caldari Providence Directorate)和加达里海军陆战队在合众国及其控制地区的数十个温和行星上部署了地面部队。几条未经确认的有关轨道轰炸的报道广为传播,但在本通讯发出时这些报道仍然未被核实。

       尽管为了防止人们用肉眼识别出他们,加达里海军发布了禁止靠近的广泛禁令,但我们通过远程扫描已经确认这些舰队停留在十分靠近行星的位置。几艘无视禁令的舰船不久便失去了联系,它们之后的去向尚未得到确认。远程扫描和望远镜同时确认地表发生了间断的巨大爆炸和激烈的地面战斗,但我们暂时无法获取更多细节。

       在第一支加达里舰队开始调动的五分钟后,盖伦特联邦进入了高度警戒状态,但到本通讯发布的时间为止,联邦的“绊线”系统(*)并未侦测到破坏。同时,联邦海军发布简短声明,宣称"任何对联邦主权空间的破坏行为将受到立刻的报复。据报道,联邦的数支泰坦编队已经上线,并已经准备好部署在联邦的诱导立场网络中的任何位置。  

       艾玛海军和米玛塔尔海军也提高了警戒状态作为回应,但双方的调度规模低于盖伦特和加达里两国。

       对于这次表面上与YC110年六月六日的"一日战争"(*)十分相似的突发调动,安全专家表示十分困惑。"加达里人看起来像是在瞄着他们自己的星系和星球,"视角传媒的安全分析专家皮埃尔·布尔施说,"虽然无法确定,但我们最初的分析指出,这次行动可能是为了预防政变或民众暴动而采取的针对性打击。尽管如此,在更多信息曝光之前,我们不能做出确切的判断。"

       异株湖,莱戴和纳基维集团均发布声明称并不知悉公司辖区内的任何军事行动或暴动示威情况,而其他公司则并未对此事件发表评论。

注:State Protectorate,国家摄政体,为加达里合众国的国民卫队。Caldari Providence Directorate则是由最高执行官提布斯·黑斯设立的忠于黑斯的亲卫队。提布斯·黑斯通过建立这个公司,削弱了加达里建筑集团(Caldari Constructions)在国内的影响力,并取代CEO合作组织(Chief Executive Panel)成为加达里合众国事实上的政府。这个公司现在好像只存在于新闻中了,也没人提供现成的翻译。Providence有“神佑(divine guidance or care)”、“护国神(God conceived as the power sustaining and guiding human destiny)”和“远虑(the quality or state of being provident)”的意思,不过“天佑加达里理事会”或者“加达里深谋远虑理事会”之类的肯定不对。我认为根据黑斯的行事风格和主张,这个公司名字的大概意思应该是取“神佑”中的“佑”,即“护佑加达里”的意思,而因为“护佑”太软,所以翻译为“加达里卫戍理事会”。
“绊线(Tripwire)”系统是盖伦特联邦的国界警戒系统。

“一日战争(One Day War)”或“第二次盖伦特-加达里战争(Second Gallente-Caldari War)”是YC110年加达里合众国在一天之内突袭泛光之源并夺回加达里首星的作战。







评分

参与人数 1资产 +1 收起 理由
ln1121 + 1 感谢

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-8-21 02:21:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 Gokou_Ruri 于 2017-8-21 02:28 编辑

我觉得我应该在翻译之前先好好逛一逛其他区,不过为什么这篇文章的作者把新闻发在了国服综合讨论区呢……

http://bbs.eve-china.com/forum.php?mod=viewthread&tid=524178 翻译得也好,排版也好,人气也高……

上面那个帖子包括了3月15日到4月6日的新闻,大概算是这场战争的发展,高潮和结局部分。那我就把这场战争之前发生的事翻译一下好了。假如有人有兴趣的话。至少我有兴趣。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-8-21 12:50:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 Gokou_Ruri 于 2017-8-23 13:00 编辑

  • 02-05-YC115 莫卡冷V的反卫戍派集会引发动乱


       长征 - 据报道,在一次由亲异株湖派克隆飞行员组织的反卫戍派(*)大型集会被加达里卫戍理事会采用致命武器强行遣散后,今天清晨莫卡冷V爆发了动乱。

       新伊甸标准时间今早04:15 ,CPD(加达里卫戍理事会)部队从地面和空中对由异株湖-拉塔执行指令部(Ishuk-Raata Enforcement Directive*)主持的集会进行了突袭,造成27人受伤,9人重伤,4人丧生。此后有目击者报道称佩戴着CPD标志的卫戍派部队从几艘麻雀级登陆舰上索降,并向人群中发射催泪瓦斯、橡胶弹和拉网榴弹。

       根据几份广泛传播的报导,卫戍派部队和异株湖-拉塔执行指令部的安保部队之间发生了交火,随后前者大规模投放了防爆瓦斯,有超过200人被拘捕。其中有集会上的主要演讲者,加达里公民及莱维能防御公司(Revenent Defence Corporation*)的雇员科尔宾“科萨维乌斯”拉维乌斯,他不久被无罪释放。

       一名异株湖安全部队的发言人在今早的新闻发布会中宣称“加达里卫戍理事会对暴力过度和完全不必要的使用导致了大量加达里公民的死伤,而这些公民只不过是在行使言论自由的权利。”

       发言人同时为异株湖·拉塔执行指令部安全部队的行为做出了辩护,声称“示威群众方的部队在保护群众和在局势稳定后帮助医疗救援的过程中表现得十分勤勉且极为专业。”

       加达里卫戍理事会新闻办公室拒绝对今早的行动发表评论,尽管有报道称最近的几周里类似的反卫戍派示威已经开始在整个合众国境内发生。


:“卫戍派”,"Provist",是加达里人对加达里卫戍理事会成员的简称。

异株湖-拉塔执行指令部是欧服的一个由玩家建立的偏角色扮演的联盟,据点位于辛迪加,旗下有包括执行军团在内的十个军团。执行军团“异株湖-拉塔投资银行(Ishukone-Raata Corporate Investment Bank)”是个月净利润20亿左右的商业银行,提供人身保险、借贷、投资和储蓄等服务,每个月在EVE Forum的唯一指定角色扮演板块Intergalactic Summit上发布公司财报及分析(该公司今年七月的财报: forums.eveonline.com/t/i-red-ishukone-raata-public-financial-release-july-yc119/13437)。

莱维能防御公司(Revenent Defence Corporation)也是一个由克隆飞行员玩家建立的角色扮演军团,据军团简介介绍,“莱维能防御公司(RDC)是附属于异株湖集团的克隆飞行员组织,目前专注于保护并扩张异株湖集团在暗涌之域星域的财产及影响,并代表加达里合众国稳定局势紧张地区。RDC采取所有形式的工业、贸易和军事措施以达成这些目标。

声明:我们不gank,我们只是在不平等的战术作战情况下不成比例地使用武力从而最大化收入并提高股东价值。”(这段笑死我了)

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-8-22 18:06:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 Gokou_Ruri 于 2017-8-23 13:00 编辑

  • 02-08-YC115 莫德团干涉加达里地面战斗并无伤撤离

       奥塔玛 - 一支由10艘左右的莫德团鹏鲲级组成的舰队,在约20名克隆飞行员的协同下,在奥塔玛IV地表的战区中央投放了登陆艇,并撤离了大量明显来自“欧斯蒙侦查部队(Osmon Surveillance)”的士兵。在莫德团的协助下,欧斯蒙的雇佣兵们显然一直在防御来自加达里海军和卫戍派的袭击。据报道,在数百名独立雇佣兵的支援下,双方已经进行了持续数天的车轮战。

       一些报告指出战斗在几天前就已经开始,并且随着双方为了尽快打破僵局而调来越来越多的雇佣兵部队,战斗的激烈程度正在加剧。在新伊甸标准时间12:00左右战斗达到了高潮,并且由于双方为了控制战场而拼死发起了冲击,战斗的高潮持续到了18:00.有传言指出一些加达里卫戍理事会方的雇佣兵在与欧斯蒙侦查合作,并故意让自己失去重要目标点供后者破坏。截至18:00,加达里部队被迫进入撤退,并且已经无力阻止莫德团占领该地区。

       两小时后,在地面已被控制,并且大多数存活的欧斯蒙侦查部队士兵都在某个登陆地点集结完毕的情况下,莫德团未受阻拦地进入了奥塔玛星系,这归功于他们与加达里合众国的良好合法声望。他们然后接近了奥塔玛IV,并在一支克隆飞行员舰队的保护下部署了登陆艇。在约15分钟内,登陆艇接收了莫德团和欧斯蒙侦查部队的人员,并回到了轨道上的奥鸟级货舰内。他们随即启程,未受干扰地进入了苏加仁托星系,并在共和安全局的空间站停靠。

       有报道指出该区域有少数忠于加达里的克隆飞行员看到了这一行为,虽然他们或是因为数量上的显然弱势,或是仅仅因为不愿意这么做,而没有阻止莫德团。根据一些消息来源,加达里海军在莫德团到达之前二十分钟显然发出了求援呼叫,这一行为暗示他们在之前报道过的古斯塔斯和天使企业联合体入侵后已经陷入艰难的处境。谣言指出忠诚派加达里克隆飞行员对加达里海军处理后续军事行动的方式,尤其是对于缺乏沟通和由于合众国正在针对自己的公民的传言,产生了广泛的不满。

       加达里海军一如既往地拒绝了对此事的评论, 并反驳了有关合众国将矛头指向本国公民的断言。欧斯蒙侦查部队发表了一份声明,声称他们正在与加达里卫戍理事会合作解决此问题,并且没有效仿“印塔拉直接行动(Intara Direct Action)”军团并提起诉讼的计划。

注:欧斯蒙侦查部队及印塔拉直接行动均为玩家军团,成员中地面雇佣兵占绝大多数。

尚未查到有关印塔拉直接行动军团“提起诉讼”的有关事件。

今天更新了上一条新闻中对“莱维能防御公司”的注释。



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-8-23 12:58:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 Gokou_Ruri 于 2017-8-23 12:59 编辑

  • 02-12-YC115 莫德团和天使企业联合体与古斯塔斯海盗联手为加达里军事行动目标提供援助

       在加达里海军及其附属部队继续在合众国领空内进行军事行动的同时,全新伊甸知名的几个海盗和佣兵组织降落到了战斗结束后的废墟中, 似乎在为被卷入战争的人员提供帮助和救济。

       其中值得注意的是古斯塔斯海盗,他们冲进了加达里卫戍理事会和属于印塔拉直接行动的部队之间的一场地面战斗,并带着一群阵营不定的战斗人员撤离了战场。随后,古斯塔斯的代表欧敏能·辛声称“那些被我们带出来的人都受到了很好地照顾,并且正在接收正确的医疗支援与协助。”

       在随后的另外一份声明中,她继续声称古斯塔斯将会“有能力为任何具有独一无二的才能并且有理由对合众国感到厌恨的人找到合适的职务。并且那些被当成全国范围军事袭击的目标的人看起来符合上述描述。”

       在古斯塔斯海盗的声明被加达里海军随后驳斥的同时,更多信誉良好的组织也在加达里国境内出现,虽然他们当中并没有组织采取直接进入战场中的行为。最值得注意的是,大名鼎鼎的雇佣兵军团莫德团发布了声明,称将把救助与庇护提供给任何受到战斗的影响并且希望得到这些帮助的人。

       “莫德团的创始者们知道被那些你以为忠诚于你的人排斥并置之不理是怎样的感觉,”莫德团发言人愛奈津西(*)说。“他们曾经是战争英雄,但是他们被迫放弃了自己的家园。莫德团本就是为那些被遗弃者而设立,现在仍然向他们张开双臂。我们会对任何求助的人施以援手。”

       更令人吃惊的是,天使企业联合体,这个一直远离合众国领空活动的组织,最近向那些被当做加达里侵略行为的目标的人们表达了支持的意向。“天使和加达里压迫政策的受害者之间可以存在互利共赢的关系,”天使企业联合体的代表卡勒拉·欧图罗德说。尽管尚未出现被证实的天使入侵事件,有很多流言称不少侦察舰出现在了加达里的星系周围。

       到目前为止,除了对古斯塔斯控告他们正将矛头对准平民表示过谴责之外,加达里海军尚未作出任何公告。加达里海军继续以对“行动安全”的需要为理由拒绝透露更多信息。

       到目前为止,除了对古斯塔斯控告他们正将矛头对准平民表示过谴责之外,加达里海军尚未作出任何公告。加达里海军继续以对“行动安全”的需要为理由拒绝透露更多信息。

注:愛奈津西的原文为”Tsuni Aina",再次QTMLGB的阿赫尔人名,嘻嘻皮起日本名之前能不能先查查字典……


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-8-24 18:14:13 | 显示全部楼层
  • 02-19-YC115 加达里海军解除戒严,行动原因仍为秘密


       在三周多的密集军事行动后,加达里海军正式宣布解除戒严。此前加达里海军曾与加达里卫戍理事会及国家摄政体一同参与在在整个新伊甸星团内所有加达里领土内进行的轨道轰炸和地面作战行动,并招致了来自星际各界的困惑与不满。

       这些行动的具体原因由于受到审查仍然无法公布,加达里官员拒绝直接回答此类问题。“加达里海军之前在解决内部的安全问题,并处理那些对加达里公民和整个星团都有危险的武装分子,”海军新闻发言人奥宇多佐見说。“海军的目标中不存在加达里公民。每个巨型集团都已经了解了本次行动的合法性,国内受到本次事件影响的所有其他合法公司都已经在行动之前收到了通知。为合众国的利益行动的人没有受到不必要的伤害。”

       他接着说,“现在,虽然合众国仍然在与一些残余分子战斗,这些战斗本质上都是小范围的,并且不需要海军的全力支持就可以解决。我们可以向合众国的公民们保证,他们的生活将与平常没有区别。执政官提布斯·黑斯向那些在这样的艰难时刻选择站在加达里合众国一方的人表达真挚的谢意,并且希望再次强调对于加达里人民的忠诚是至高无上的,并且应当受到妥善的嘉奖。”

       但很多人对这些话的解读并不乐观,特别是由于这份声明中完全没有具体细节。以克隆飞行员群体为首的一些人对于海军拒绝给出军事行动的目标人员的详细的细节一事表达了不满。最常被提及的是缺少这些人的姓名,他们被认为是危险分子的原因,以及有一些被认为是同谋的巨型集团一直以来的沉默态度。

       人们对于卫戍派蓄意践踏公司权益的行为同样提出了关切。卫戍派曾经打断了印塔拉直接行动军团和卡拉吉塔集团的庭审过程。此前印塔拉提起了诉讼,声称收到了诽谤和骚扰,但是这一案件在由提布斯·黑斯签署的一道立即终止行动的行政令下发后被无限延期。随着合众国国内的战斗继续进行,一些似乎受到了影响的公司并没有提出诉讼,有人认为这标志着卫戍派进行了干预。

       加达里公民对此事的态度褒贬不一,工薪阶层的大部分对本次行动表示了支持。“如果这是为了我们的安全的话,我不介意别人踩我几下脚趾头,”一名由于公司禁止未经许可的媒体采访而选择了匿名的莱戴公司的雇员说。“那些抱怨的全都是公司的头儿和百万富翁。但是他们根本用不着担心,因为他们有保安!你说,黑斯执政官都在公共集会上被枪打了!我们会碰上什么?”


       我们联系到的加达里行政人员中没有人愿意就这一事件发表评论,即使是在匿名的前提下。其他卷入这件事件的团体也保持了沉默。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-8-25 14:58:14 | 显示全部楼层
  • 02-20-YC115 黑鹰部队将在本21日20:00举行政治集会

       维洛勒 - 联邦安全与内部调查特勤部,泛称“黑鹰部队”,发表通知称将于本月21日在维洛勒星系举办一场“为了联邦的集会”。集会将进行一整天,并且从新伊甸标准时间20:00开始将举办关于“忠诚和盖伦特道路”的演讲。


       根据SDII的最高长官门塔斯·布拉克所说,这次集会的目的是“提醒盖伦特联邦的公民们我们一直在保护着他们。当其他国家的部队践踏着自由,阻挠他们的基本权利,并让他们生活在危险之中时,SDII一直在保护着联邦的核心原则:自由和正义。”

       布拉克提到,除了他自己以外,几名盖伦特的各界要人将出席以支持这次机会并敦促公民“履行他们的公民义务”。黑鹰部队的招募人员将也会在集会上出席,以收集感兴趣的盖伦特公民的申请书,并确保随后将审查并进一步联系他们。

(今天份好少啊:P)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-8-26 12:24:45 | 显示全部楼层
  • 02-23-YC115 在名人的支持下,维洛勒的黑鹰部队集会吸引大批群众

       维洛勒 - 在成百上千的平民和克隆飞行员出现并参与后,联邦安全与内部调查特勤部称这次集会为一次“巨大的成功”。这次在维洛勒星系内参议院空间站举行的集会由黑鹰部队的管理人员苏恩·加特劳主持,包括了来自各类名人和执行官门塔斯·布拉克本人的特色演讲。

       集会从正午刚过开始,招募官们在集会上发放传单,展示黑鹰部队的最新技术,播放有关训练计划的视频,并且解答来自公民们的疑问。特别收到好评的是一个迷你版的“孩子们的新兵营”,这个活动为13岁以下的孩子们提供了以黑鹰部队的训练科目为模板的障碍赛和游戏。庆典持续到了20:00,此后苏恩·加特劳上台开始了恒星系范围的闭幕演讲。

       文森特·阿斯劳,有名的盖伦特游戏节目主持人,第一个上台并发表了一篇呼吁信任黑鹰部队、为联邦服务的演讲。虽然演讲中提起了一些他之前的游戏节目的内容让众人免不得发牢骚,他的演讲受到了参会者的普遍好评,其中许多人高声呼喊以表同意。

       下一位是经常受到争议的歌手米娜·丽儿,她穿了一件纹着联邦鹰的T恤衫。她的演讲也以黑鹰部队对联邦做出的积极贡献作为主题,并且演讲成功证明她比阿斯劳要有名气的多。这位歌手向大家讲述了她之前的犹豫是如何被一次与布拉克执行官的会议缓解的,并且敦促她的粉丝们警觉起来,并在与黑鹰部队的交往中保持诚实。


       在名人们的演讲结束后,门塔斯·布拉克上台发表了一次激动人心的演讲。他提到了联邦军事的强大,但是也警告大家不要坠入“虚假的安全感中”。他提醒与会人员提防“对盖伦特人民的威胁”,这些威胁“可能不止来自于国界之外,更来自于内部”。他继续说,虽然有的人可能认为黑鹰部队的一些行动方法不让人满意,但是他们的行动仅仅是“为了保护全联邦所有公民的安全和幸福”。

       他以一些对加达里合众国的尖锐批评结束了这次演讲,称停放在加达里首星的泰坦为“一座用卫戍派的钢铁建起的墙”。他声称和加达里合众国接连不断的战争是“那些想要攻击我们宪法的根本原则的人向我们施加的种族主义偏见”的结果。

       在演讲后,布拉克执行官在离开前回答了来自群众的几个问题。名人们为了签名和拍照而继续滞留了一会儿,随后从热情的观众中撤了出来,这让观众们颇为气愤。

注:最后一段的
名人们为了签名和拍照而继续滞留了一会儿,随后从热情的观众中撤了出来,这让观众们颇为气愤。
这句话的原文是
The celebrities stayed after to sign autographs and take pictures for a short period before retreating from the enthusiastic and fired up masses.
我觉得我翻译的没问题,但是我也不知道观众为啥要气愤。

另:ECF近日服务器状态堪忧啊。



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-15 16:02:58 | 显示全部楼层
暑假连着好几天上不去ECF,干脆就断掉了,不好意思哦。到了学校又能上ECF了,一会儿去图书馆更下一篇。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-15 18:36:40 | 显示全部楼层
  • 02-25-YC115 提布斯·黑斯斥责布拉克在集会上的演讲

新加达里 - 加达里合众国执政官提布斯·黑斯气愤地贬斥了上周四由门塔斯·布拉克发表的演讲,称它为一篇“种族主义的、充满怨恨的、修正主义的、编出来就是为了诋毁加达里人民的说辞。”

布拉克在那篇已经被在联邦境内重播过无数次的演讲中宣称,联邦和合众国之间的战争是“对破坏我国根基行为的自卫”,是由于“那些想要攻击我们宪法的根本原则的人向我们施加的种族主义偏见 ”挑起的。演讲接着声称“卫戍派的威胁一直以来无比清晰”,并且说“那个用卫戍派的钢铁建起来的,在加达里首星上环绕的墙”就是盖伦特国土安全的缩影。

提布斯·黑斯用他自己今早在新加达里的卡拉吉塔集团工厂中向工人们的演讲反击了此前的演讲。“布拉克是一名历史上有名的种族主义者,”黑斯说,“因此它的言辞并不令人惊讶。他继续用他的修正主义史学将盖伦特联邦在对加达里人民的蓄意屠杀中洗白成无辜者。轰炸一个民族的家园,并将其一代代地作为人质的,不是我们加达里人。看着另一个民族发展壮大,却对他们说‘不,我们不允许你们这样做’的,不是我们加达里人。培养出一个杀死了合众国最伟大的执政官的胆小鬼杀人犯,还将他称为最伟大的战争英雄的,更不是我们加达里人。”

虽然喝彩声有时压过了他的语言,黑斯继续了他的演讲,这场演讲一共进行了接近二十分钟。“加达里人终于夺回了他们的家园。确实,钢铁环绕着加达里首星。但那是一面钢铁的盾牌,一面警惕地防御着将来任何入侵的盾牌。卫戍派造成的唯一威胁就是对盖伦特霸权主义的威胁。我们只威胁那些想要向任何他们认为低于他们高高在上的准则的东西之上,施加他们的文化帝国主义的人。”

黑斯以下面这番话结束这场演讲,“我发誓永远不允许自己止步不前。我曾经面对过比门塔斯·布拉克用卑劣戏法变出来的还要强大的威胁。我将继续昂首挺胸,正如加达里人民将永远昂首挺胸,正如加达里首星将永远是那些失去了重要的东西但仍坚信救赎的人心中希望的信标。”

  • 02-27-YC115 报道称卡拉吉塔集团工厂工人发生骚乱

诺恩尼 - 卡拉吉塔集团低端工厂的工人们开始针对一系列问题组织游行示威活动。示威者们最开始只是有着不同想法的几群工人,后来他们聚集到了一起从而“更有效地向CEO合作组织和我们的执政官说出我们的关切。”

根据艾莫·帕罗,一名示威者的发言人的叙述,工人们有两个主要的异议。“第一,卫戍理事会的行为在卡拉吉塔集团的反响并不乐观,这导致了股价的下跌。虽然我们这些工人持有的股票可能比不上那些高管和总裁们手里的多,但是这些股票对我们这些在流水线上干活的人们来说是重要的。股票带来的分红决定着我们是有能力退休还是一辈子干到死。”

“第二,当黑斯执政官上台的时候,他采取了一系列的改革措施,本来是想要帮助我们这些工人们摆脱困境。但是现在这些措施里,一半压根一点影响都没有,另一半干脆就被忽略了。我们知道执政官是个大忙人,所以他可能根本不知道这边到底是怎么回事。我们试着跟他说过,但是我们的声音被那些不想看到现状改变的中层管理人员阻挠住了。”

到目前为止,示威主要在全合众国的卡拉吉塔集团工厂中进行。然而,帕罗暗示如果没受到及时的回应,工人们可能会行动起来,把他们的关切直接送到提布斯·黑斯执政官和CEO合作组织那里。

提布斯·黑斯、其他卡拉吉塔高管,或是CEO合作组织都未能就此事发表评论。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-17 23:13:15 | 显示全部楼层
  • 03-01-YC115 家庭保安公司和合众国维和部队攻击手无寸铁的示威者;统合部介入但为时已晚

新加达里 - 卡拉吉塔集团工厂的工人们遭受了家庭保安公司以及合众国维和部队的屠杀,这一指令显然来自卡拉吉塔集团高层。事发时这些工人们正在就他们认为的提布斯·黑斯政权在妥善实施改革和保护股价方面的失败进行抗议。

新伊甸标准时间今天下午14:00左右,示威者开始在新加达里及附近空域集结,以就一些他们认为被卡拉吉塔集团的管理人员忽视并被后者阻挠发往合众国执政官的问题进行呼吁。当合众国维和部队的士兵全副武装地到达活动现场时,示威活动较为平静,并没有掺杂暴力。合众国维和部队成员宣告称示威者的雇佣合同已经被根据相关条文终止,并且命令他们解散。

然而示威者拒绝了这一命令,并且有报道声称几发射弹武器射向了合众国维和部队,后者尝试以非致命武器反击,这一行为集齐了示威者的暴动。随着恐慌的示威者四散奔逃,被示威者雇佣以提供安保服务的行家调解部队的成员向合众国维和部队开火,激起了长约两个小时的火拼。最终,合众国维和部队在被行家调解部队严重压制后从该区域战术撤退。


在行星地表的战斗结束后,示威者在仍然太空中逗留。在约19:00时,他们从CEO合作组织空间站出站,并要求直接向提布斯·黑斯对话。然而,在大量克隆飞行员在场声援抗议者的情况下,一支家庭保安公司的舰船抵达了现场,并且要求示威者进站。示威者立刻拒绝,家庭保安公司宣布终止示威者的雇佣关系,随后开火。


在克隆飞行员们手忙脚乱地为搭乘着示威者的货舰提供后勤支持时,DED官员奥塔尔·黑夫抵达了现场,并要求家庭保安公司部队立即停止攻击性行为。家庭保安公司拒绝配合,黑夫随即将他们每个人的状态设置成了“嫌犯”,允许愤怒的克隆飞行员向后者全面进攻。

一个独行的家庭保安公司飞行员反戈攻向了自己的舰队,但是他和克隆飞行员们没能在其他家庭保安公司的飞行员们摧毁两艘货舰之前阻止他们,即便第二艘货舰差一点就被救了下来。在第二艘货舰被摧毁后,黑夫启动了统合部犯罪响应系统,摧毁了家庭保安舰队的剩余部队。

尽管两艘货舰被摧毁,约5500名示威者中还是有超过3500人幸存了下来,他们随即被克隆飞行员们聚集到一起,并运至安全位置。

卡拉吉塔集团对此事发布了声明,声称,“那些工人们由于采取了对集团不利的行为,已经被终止了用工协定。他们在行星表面进行暴动,雇佣了打手以攻击合众国警察部队。同时,我们有理由相信他们正谋划在太空中实施恐怖主义行动,例如把他们的货舰撞进CEO合作组织的空间站。家庭保安公司牢记着莫卡冷事件,因此立刻采取行动,以阻止这种灾难的再次发生。”

合众国的其他超级集团对此事件的回应充满恐慌。异株湖CEO门斯·雷波拉宣称,“这是大规模谋杀的犯罪行为。这件事能被允许发生已经完全超出了我的理解范围。那些对向无辜的、手无寸铁的平民开火的行为负有责任的人应该被带到卡拉吉塔的刑事法庭,并且严格按照公司法惩罚他们的行为。”

斯库维塔集团的CEO桂齐艾冷·奥尼塔附和了雷波拉对此事的哀恸,并声称,“这种事情永远也不会在斯库维塔发生。我们为我们的员工提供安全的工作环境,并且我们绝对不干杀死自己员工的生意。正义必须得到伸张。”

提布斯·黑斯对此事件发表了一份简短的声明,称“任何一个加达里公民的死亡都是不幸的。我会对此事件发起全面的调查,以保证此后发生的一切事情都按照正规的流程进行。”

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-18 09:20:59 | 显示全部楼层
  • 03-01-YC115 门塔斯·布拉克谴责加达里合众国“残忍镇压”

维洛勒 - 黑鹰部队指挥官门塔斯·布拉克针对做完导致数千名工人死亡的一系列事件严厉地谴责了加达里合众国,尤其是其领导人提布斯·黑斯。虽然执政官黑斯承诺调查这起事件,但布拉克不相信加达里领导人在事件中没有与其他人串通。

“我们看见的这位无非是一个穿着长筒靴的独裁者,”布拉克对记者说,”当他的人民对他的法西斯政策表达不满时,他就屠杀他们。他正好是这次杀戮行动背后的公司的总裁这一事绝非巧合。处决那些加达里的公民的命令是他自己下的,这一点几乎没有疑问。就算他没有这么做,也是他把那些下命令的人放在了有权力的位置上。“

布拉克接着把对这件事的批评转移到了加达里合众国身上。“只有在加达里合众国,这种荒唐的对公民的生命的蔑视才会发生。合众国的领导人觉得生命是毫无意义的,可以丢弃的,仅仅一些为了利润而喂给生产线的饲料。任何不一致都会被处理掉,有时会搞得很乱,但大多数时候悄无声息。这不是第一次工人们因为敢于说话而被处决的事件,这只是自黑斯上台以来我们第一次听到而已。”

他以下面这段言论作结:“我们不能允许这种残忍的镇压不受任何阻止地继续下去。联邦必须做些什么。我们会先解决掉内部的威胁,等伤口慢慢恢复,然后直接开始与合众国的战斗。”

注:“穿着长筒靴的”原文是“jackbooted”,特指二战时期纳粹德国的长筒靴,常用来形容残忍、暴力等。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-19 15:22:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 Gokou_Ruri 于 2017-9-21 11:22 编辑

  • 03-04-YC115 门塔斯·布拉克继续严词谴责合众国;罗登总统出色回应

泛光之源 - 黑鹰部队指挥官门塔斯·布拉克于周一下午再一次就提布斯·黑斯的统治发言,激烈地谴责了加达里合众国政府“没能坚持拥护自己的法律并且让一个疯狂追求权力的独裁者肆意践踏公民权利”的行为。


这些严厉的批评绝大多数都被指向了提布斯·黑斯和最近被废除的秘密竞价,这授予了加达里超级集团在宁静之域的一些被政府的星系中一些权利。“显然我反对这种将宜居世界拍卖给商业集团的行为,这些世界应该属于那些被民主选出的政府。但是我们看到的是黑斯在维持他自己颁布的政策上那可笑的无能。他有选择性地执行法律,这些法律允许他自己得利,并损害所有其他人的利益。”


布拉克在随后的发言中预料了合众国内的严重动乱。“他已经边缘化了其他高层。他已经展示了他屠杀工人们的决心。离他的人民站出来并且宣布他们已经受够了只是早晚的事情。当这种事情发生的时候,它对停靠在泛光之源的那艘战舰意味着什么?当政府陷入无序,它的武器可以被任何人掌握。这对于合众国的安全是种极端的危险。”

当被要求回应布拉克的发言时,罗登总统给了一个简短的回应,称“在我的行政工作中,盖伦特联邦的军事安全是最为优先考虑的事情。但是加达里的国内事务并不是布拉克指挥官应当公开讨论的。他应该关心我们的国内事务,并且也让加达里人去关心他们自己的事。”

注:
这些严厉的批评绝大多数都被指向了提布斯·黑斯和最近被废除的秘密竞价,这授予了加达里超级集团在宁静之域的一些被政府的星系中一些权利。

这段的原文是:
The harsh words were directed mostly at Tibus Heth and the recent revocation of the blind auction which granted the Caldari megacorps rights to conquered systems in Placid.

EVE News没有提到与“Blind auction”相关的报道。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-20 14:24:19 | 显示全部楼层
  • 03-05-YC115 数名加达里管理人员辞职;黑斯承诺将“大规模调查”


新加达里 - 今天在加达里合众国管理人员中发生了一次大规模辞职。第一批辞职者出现在卡拉吉塔集团的行政人员中,从大约午后开始,并且此后数量不断上升。紧接着加达里建设集团和家庭保安公司也发生了辞职事件,第一份辞呈大约在新伊甸标准时间01:30递交。随着新闻开始扩散,第一批辞职者的消息激起了全合众国范围内的辞职行为,事实上每一个超级集团和安保部队都报告了一定数量的辞呈。

最开始来自卡拉吉塔集团行政人员的辞呈是由“集团领导层中屡次发生的值得怀疑的决策制定”引起的,并且根据报道,在诺恩尼的卡拉吉塔集团公司总部,有二十名行政人员一起上交了他们的辞呈。接下来的其他辞职者,虽然并不像是一次有组织的抗议,却对于当前超级集团内的状况表达了类似的不满。

随着辞职在合众国境内大规模爆发,加达里卫戍理事会开始行动以镇定困惑与愤怒的工人群众。坚定支持着合众国执政官提布斯·黑斯的CPD向工人们广播了令人安心的消息,敦促人们不去理会行政人员的突然倒戈,返回工作并保持镇定。

“这证明了他们(行政人员)多么地与我们脱节,”一名CPD官员通过大功率扩音器喊道,“他们意识不到他们可以被替代。他们觉得他们比你们,比工人们更重要。工人们才是合众国真正的维持生命的血液,而通过递交辞呈,他们只是让你们登上他们的位置变得更简单。”


早期数字还不清楚,但是报道似乎意味着全合众国境内所有属于超级集团的管理和行政人员中,约3%的人已经递交了辞呈。这一数字几乎前无古人,只有在Morning of Reasoning第二天早上的辞职数量才更高一些。

执政官黑斯发誓要对辞职事件发起全面调查,并且说:“要说这不是一次有组织有预谋的图谋颠覆国家政权的尝试简直是不可能的。CPD已经在努力地收集参与这场所谓示威活动的人员的数据。我们会对他们的所有行为进行大规模调查。如果发现了一丁点的外国或犯罪势力影响,我们绝不会迟疑,我们会杀鸡儆猴。鉴于最近来自联邦的言论染上了越来越重的好战色彩,如果最后发现这件事是联邦特工的行为,我一点也不会惊讶。”

令人困惑的是,有谣言指出,在递交辞呈的卡拉吉塔行政人员中,包含一些上周参与了下达命令屠杀示威工人的行政人员。然而由于执政官黑斯发起的调查还不能给出有力的回应,这些谣言仍然未被核实。

海军上将维瑟拉·亚那拉,加达里海军的一名德高望重的勒维亚坦级驾驶员,在她的每周服役通报上对此事发表了评论,称,“这些辞职行为相当于叛国。如果加达里海军的成员像这样辞职,他们都会被带到军事法庭进行审判。他们做出这种事情是不可理喻的,尤其是现在我们在一场战争中,并且我们的敌人盖伦特人正在变得越来越危险。执政官黑斯已经证明了他对于海军的洞察,我们不应该在这样的时刻质疑我们的领导者。”

超级集团均发表声明指出,尽管遭遇了辞职事件,集团仍然保持稳定。CBD集团发布的内容比较具有代表性,其中提到:“虽然领导力的损失会导致我们的正常服务受到温和的干扰,但CBD集团从上到下都由专业人员任职,我们会全力保证这一事件给顾客的影响被降到最小。


最新的报道指出辞职行动已经平息,合众国公民组成的团体也已解散。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-21 11:48:49 | 显示全部楼层
  • 03-08-YC115 盖伦特联邦网络活跃团体发誓将“曝光黑鹰部队的腐败行为”


泛光之源 - 网络活跃团体“SnipeHunts”发表了一份声明,把黑鹰部队当做他们的下一个目标,并且声称黑鹰部队正在研发违反统合部协定的防暴武器。这个曾经在前总统候选人达伦·法西奥的选举网站上涂鸦,并发布了参议员中全民政治主义者的个人财务细节的团体声称将“不惜以任何代价曝光黑鹰部队的腐败行为。”

在一份长一页的声明中,团体宣称,“我们是个人自由的斗士,我们的联邦就建立在这份自由之上,但是现在这份自由却正在被来自门塔斯·布拉克和他由暴徒组成的干部们的镇压扫到一旁。”他们在声明中随后起誓,“我们不会被阻止。我们不可能被阻止。我们不是在沉默中孤独歌唱,唱到一半就别捂住嘴巴的歌手。我们是撕破虚伪和暴政阴影的探照灯。”

一名黑鹰部队的发言人澄清了担忧,声称“我们一直都在跟黑掉我们数据库的尝试打交道。像他们这样的黑客经常试着曝光一些会对我们的探员造成危险,并且会危害盖伦特联邦的安全的敏感信息。黑鹰部队并没有研发任何违反联邦法律或任何与其他实体签订的协议的武器。任何此类借口都只是为他们的恶毒行径制造的烟幕。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|EVE China Fans Site. ( 京ICP备14009782号

GMT+8, 2017-10-18 02:42

快速回复 返回顶部 返回列表